Tylko Jedna Rzecz - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "tylko jedna rzecz" na Rosyjski

Tłumaczenia:

только одна вещь

Jest tylko jedna rzecz, która mogłaby przysporzyć mi większej chwały.

Только одно может принести еще большую славу. Что же?

Jeszcze tylko jedna rzecz mogła to spowodować.

Только одна вещь может вызвать такое.

Jest tylko jedna rzecz, której nie rozumiem.

"наешь, есть одна вещь, которую € не понимаю.

Jest tylko jedna rzecz, która może dać i zabrać życie w ten sposób.

Есть лишь одно существо, которое может так давать и брать жизнь.

Jest tylko jedna rzecz, którą musisz dla mnie zrobić.

У меня к тебе будет только одна просьба.

I wtedy Marshall uświadomił sobie, że była tylko jedna rzecz, którą mógł powiedzieć.

И тогда Маршалл понял, что ему оставалось сказать лишь одно.

Jest jeszcze tylko jedna rzecz o którą chciałbym pana zapytać.

Я только одно хотел у вас спросить.

Tylko jedna rzecz stoi na przeszkodzie naszego rozwijającego się partnerstwa.

На пути растущего сотрудничества есть лишь одно препятствие.

Na drodze stała mi tylko jedna rzecz.

И только одно стояло у меня на пути.

W moim zawodzie... jest tylko jedna rzecz gorsza od kogoś, kto nie spłaca długów.

На этой должности,... меня больше тревожат не должники.

Jest tylko jedna rzecz, która mnie interesuje.

Есть только одна вещь которая мне интересна.

Tylko jedna rzecz może uratować Nieludzi od śmierci i zniszczenia.

Есть только одна вещь, способная спасти Нелюдей от смерти и разрушения.

Tylko jedna rzecz może zmusić faceta do czegoś takiego-- kobieta.

Только одна вещь, может заставить мужчину сделать такое, женщина.

Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić.

У нас есть только один выход:

Tylko jedna rzecz tłumaczy twoją niesłabnącą werwę.

Есть лишь одно объяснение твоего уникального возраста.

Jest tylko jedna rzecz, jaką mogę zrobić.

Лишь одно я могу. — Что?

Jest tylko jedna rzecz, którą możesz zrobić.

У тебя есть только один ход.

5.0066328048706s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?